1
00:00:02,035 --> 00:00:06,973
Verteller: wereldwijd, zes miljard
Camera's houden ons in de gaten

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,044
In onze straten,
Op het werk en bij ons thuis.

3
00:00:12,779 --> 00:00:15,648
Ze leggen dingen vast
Dat lijkt onmogelijk.

4
00:00:15,715 --> 00:00:18,718
Het tart de wetten van de natuurkunde.

5
00:00:18,785 --> 00:00:20,720
Man: ah, dit is het
Ongelooflijk, kerel.

6
00:00:20,787 --> 00:00:23,056
Verteller: experts voeren uit
Forensische analyse

7
00:00:23,123 --> 00:00:24,924
Van deze ongewone gebeurtenissen.

8
00:00:24,991 --> 00:00:28,661
Er moeten er een paar zijn
Uitleg van wat er aan de hand is.

9
00:00:28,728 --> 00:00:29,596
[vrouw schreeuwt]

10
00:00:31,598 --> 00:00:32,866
Verteller: komt eraan,

11
00:00:32,932 --> 00:00:36,870
Een vrouw gevangen
In een ondergedompelde auto bedriegt de dood.

12
00:00:36,936 --> 00:00:38,772
Deze grote ontsnapping
Maakt Harry Houdini

13
00:00:38,838 --> 00:00:40,573
Zie eruit als een amateur.

14
00:00:40,640 --> 00:00:41,775
[ elektriciteit zappen ]

15
00:00:41,841 --> 00:00:44,477
Verteller: een angstaanjagend
Slag in de woestijn,

16
00:00:44,544 --> 00:00:47,213
Maar wie of wat heeft het schot afgevuurd?

17
00:00:47,280 --> 00:00:49,916
Wham-o! Schijnbaar
Uit het niets.

18
00:00:49,983 --> 00:00:53,820
En een legendarisch monster
Terroriseert de wateren van Alaska.

19
00:00:53,887 --> 00:00:55,688
Dit is echt een
Echt een groot dier.

20
00:00:55,755 --> 00:00:56,656
Wat zou het kunnen zijn?

21
00:00:58,058 --> 00:00:59,626
Verteller: bizarre verschijnselen.

22
00:00:59,692 --> 00:01:01,528
Mysteries vastgelegd op camera.

23
00:01:02,796 --> 00:01:06,733
Wat is de waarheid
Achter dit vreemde bewijs?

24
00:01:07,734 --> 00:01:10,837
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

25
00:01:10,904 --> 00:01:14,007
ondertiteling betaald door
Discovery-communicatie

26
00:01:14,074 --> 00:01:17,977
Angstaanjagende beelden van een vrouw
Gevangen in een zinkende SUV.

27
00:01:18,044 --> 00:01:19,546
Dit is een race tegen de klok.

28
00:01:19,612 --> 00:01:22,982
Ze moeten haar eruit halen
Voordat ze verdrinkt.

29
00:01:23,049 --> 00:01:24,684
Verteller: de tijd dringt.

30
00:01:24,751 --> 00:01:26,986
Ik dacht dat we dat zouden doen
Kijk hoe deze persoon sterft.

31
00:01:27,053 --> 00:01:30,723
Verteller:
Maar dan, uit het niets,
Ze verschijnt plotseling.

32
00:01:30,790 --> 00:01:32,358
Khosla: sommige mensen hebben dat gezegd
Dat dachten ze

33
00:01:32,425 --> 00:01:34,227
Dit was een goddelijke tussenkomst.

34
00:01:34,294 --> 00:01:37,397
Mensen kunnen er niet doorheen
Glas en metaal.

35
00:01:37,464 --> 00:01:39,199
Het lijkt een beetje op een wonder.

36
00:01:41,901 --> 00:01:42,936
[donder rommelt]

37
00:01:43,002 --> 00:01:46,673
Verteller: 26 augustus 2006.

38
00:01:46,739 --> 00:01:49,709
Een verwoestende storm
Hits pueblo, colorado.

39
00:01:51,845 --> 00:01:54,080
Doorvechten
De hevige regenbui,

40
00:01:54,147 --> 00:01:56,816
Lokale dokter Rocky Khosla's
Reis naar huis

41
00:01:56,883 --> 00:01:59,719
Wordt afgebroken door een plotselinge overstroming.

42
00:01:59,786 --> 00:02:02,889
toen ik precies bij de rand kwam
Van het water stopte ik.

43
00:02:02,956 --> 00:02:06,426
De vrouw ging
Recht voor mij,

44
00:02:06,493 --> 00:02:08,294
En in plaats van te stoppen,
Draaien,

45
00:02:08,361 --> 00:02:10,964
Ze ging er gewoon doorheen.

46
00:02:13,633 --> 00:02:16,603
Ik keek naar de auto
Beweeg behoorlijk snel

47
00:02:16,669 --> 00:02:18,471
Op weg naar het diepere einde,

48
00:02:18,538 --> 00:02:21,241
En ik was geschokt
Hoe het begon te kantelen

49
00:02:21,307 --> 00:02:24,911
En onderdompelen
Sneller dan ik had verwacht.

50
00:02:24,978 --> 00:02:28,181
Verteller: elk jaar,
Maar liefst 400 Noord-Amerikanen

51
00:02:28,248 --> 00:02:29,549
Verdrinken in hun auto's,

52
00:02:29,616 --> 00:02:31,317
Dat is meer dan
Het aantal slachtoffers

53
00:02:31,384 --> 00:02:33,520
Die verdrinken bij bootongelukken.

54
00:02:33,586 --> 00:02:35,688
zo wordt algemeen gedacht
Dat zijn de eerste 30 seconden

55
00:02:35,755 --> 00:02:37,357
is het meest kritieke moment.

56
00:02:37,423 --> 00:02:38,925
Dus als we kunnen komen
Uit het voertuig

57
00:02:38,992 --> 00:02:40,093
Binnen de eerste 30 seconden,

58
00:02:40,160 --> 00:02:42,896
Dat is onze beste kans
Om deze gebeurtenis te overleven.

59
00:02:42,962 --> 00:02:44,397
Verteller: als ooggetuige
films,

60
00:02:44,464 --> 00:02:48,001
Khosla en een andere omstander
Probeer de bestuurder te redden.

61
00:02:48,067 --> 00:02:52,238
Maar ze lijkt verzegeld te zijn
Binnen zonder uitweg.

62
00:02:52,305 --> 00:02:55,108
Ik klopte op de ramen
Ik probeer het glas te breken.

63
00:02:55,175 --> 00:02:57,911
Ik kon de vrouw zien
In de auto schreeuwend.

64
00:02:57,977 --> 00:02:59,112
[vrouw schreeuwt]

65
00:02:59,179 --> 00:03:01,781
Het is een super angstaanjagende
Situatie waarin je je moet bevinden.

66
00:03:01,848 --> 00:03:04,484
Verteller: met de auto
Bijna volledig ondergedompeld,

67
00:03:04,551 --> 00:03:06,586
Khosla vreest het ergste.

68
00:03:06,653 --> 00:03:08,454
Ik dacht alleen maar
Dit is gewoon verschrikkelijk.

69
00:03:08,521 --> 00:03:10,390
Dit gaat niet goed aflopen.

70
00:03:10,456 --> 00:03:13,560
Verteller:
Na een strijd van meer dan
Een minuut om de chauffeur te redden,

71
00:03:13,626 --> 00:03:16,496
Het schijnbaar onmogelijke
Gebeurt.

72
00:03:16,563 --> 00:03:18,698
Ik gewoon reflexmatig
Een beetje naar beneden gekomen

73
00:03:18,765 --> 00:03:20,567
Om te zien of ik iets voelde,

74
00:03:20,633 --> 00:03:23,136
En ik vond de arm,
En ze sprong eruit

75
00:03:23,203 --> 00:03:25,838
Zoals de kurk
Op een champagnefles.

76
00:03:29,375 --> 00:03:30,843
Hoe is dat mogelijk?

77
00:03:32,078 --> 00:03:34,113
Verteller: de bestuurder
Is zo getraumatiseerd

78
00:03:34,180 --> 00:03:36,950
Ze kan niet praten
Over het voorval.

79
00:03:37,016 --> 00:03:38,585
Sommige mensen hebben gezegd
Dat dachten ze

80
00:03:38,651 --> 00:03:40,220
Dit was een goddelijke tussenkomst.

81
00:03:41,287 --> 00:03:42,355
Ik weet het niet.

82
00:03:42,422 --> 00:03:44,691
Ik begrijp het nog steeds niet
Wat is er gebeurd.

83
00:03:46,693 --> 00:03:48,795
Verteller: kunnen onderzoekers
Los het mysterie op

84
00:03:48,861 --> 00:03:50,930
Van de wonderontsnapping?

85
00:03:53,967 --> 00:03:57,870
Natuurkundige John di Bartolo
Onderzoekt de beelden.

86
00:03:57,937 --> 00:04:00,139
Eerst wil hij het weten
Hoe moeilijk zou het zijn

87
00:04:00,206 --> 00:04:02,442
Om de deuren geforceerd te openen.

88
00:04:02,508 --> 00:04:06,980
als de auto zinkt, neemt de druk toe
Dat het water inspanning levert

89
00:04:07,046 --> 00:04:09,482
aan de buitenkant van de deur
Gaat hoger worden.

90
00:04:11,150 --> 00:04:12,785
Verteller: hij rekent
Hoeveel kracht

91
00:04:12,852 --> 00:04:15,955
De chauffeur zou dat wel moeten doen
Oefen op de deur om deze te openen.

92
00:04:17,490 --> 00:04:23,896
Het blijkt ongeveer te zijn
430 pond kracht die naar binnen duwt.

93
00:04:23,963 --> 00:04:27,900
Verteller: drie keer meer dan
De gemiddelde mens kan zich inspannen.

94
00:04:27,967 --> 00:04:30,470
Gelijk aan duwen
Tegen een mannelijke grizzlybeer

95
00:04:30,536 --> 00:04:32,538
Zittend op de autodeur.

96
00:04:32,605 --> 00:04:35,608
de druk die hen duwt
Deuren dicht is geweldig.

97
00:04:35,675 --> 00:04:41,247
het is niet iets wat je kunt
Met alle menselijke middelen open.

98
00:04:42,582 --> 00:04:45,251
Bartolo gelooft
De volgende beste ontsnappingsroute

99
00:04:45,318 --> 00:04:46,586
Is door de ramen,

100
00:04:46,653 --> 00:04:49,088
Maar dat is makkelijker
Gezegd dan gedaan.

101
00:04:49,155 --> 00:04:50,657
Er zijn er een paar
Dingen die gaan

102
00:04:50,723 --> 00:04:52,759
Zorg ervoor dat een raam niet opengaat.

103
00:04:52,825 --> 00:04:54,627
Verteller: de SUV's
Elektrische ramen

104
00:04:54,694 --> 00:04:56,996
Het is onwaarschijnlijk dat dit zal gebeuren
Functie onder water,

105
00:04:57,063 --> 00:04:58,831
Maar er is een andere manier.

106
00:05:00,466 --> 00:05:02,335
Di bartolo: wat zij
Zeg meestal: doen

107
00:05:02,402 --> 00:05:04,170
Is proberen te ontsnappen
Door het raam

108
00:05:04,237 --> 00:05:05,738
Door het raam kapot te slaan.

109
00:05:05,805 --> 00:05:07,874
[glas breekt]

110
00:05:07,940 --> 00:05:09,976
Verteller: autoruiten
Zijn speciaal gemaakt van

111
00:05:10,043 --> 00:05:11,978
Warmtebehandeld gehard glas

112
00:05:12,045 --> 00:05:13,846
Dat is sterk
Genoeg om te weerstaan

113
00:05:13,913 --> 00:05:16,449
De kracht van een hamerslag.

114
00:05:16,516 --> 00:05:19,485
om een autoruit te breken,
Je hebt iets heel scherps nodig.

115
00:05:19,552 --> 00:05:21,521
je moet erop slaan
Met veel kracht.

116
00:05:21,587 --> 00:05:23,623
Je hebt gespecialiseerde apparatuur nodig.

117
00:05:23,690 --> 00:05:24,757
Verteller: autoglashamers

118
00:05:24,824 --> 00:05:26,959
Speciaal ontworpen
Puntige tips

119
00:05:27,026 --> 00:05:29,362
Ontworpen om ruiten te verbrijzelen.

120
00:05:29,429 --> 00:05:30,530
Di bartolo: als dat zo is
Het soort persoon

121
00:05:30,596 --> 00:05:32,799
Dat baart zorgen
In een zinkende auto zitten,

122
00:05:32,865 --> 00:05:33,966
Dat had je moeten doen
Een van deze dingen

123
00:05:34,033 --> 00:05:35,635
In je dashboardkastje.

124
00:05:37,904 --> 00:05:41,441
Verteller:
Wetenschapsschrijver Jeff Wis
Spoelen naar het einde van het beeldmateriaal

125
00:05:41,507 --> 00:05:43,943
Om te controleren op de
Staat van de ramen.

126
00:05:44,010 --> 00:05:45,778
Ze hebben de auto eruit getrokken.

127
00:05:45,845 --> 00:05:48,114
Wacht even.

128
00:05:48,181 --> 00:05:51,317
De autoruiten zijn intact.

129
00:05:51,384 --> 00:05:52,985
Het lijkt onmogelijk.

130
00:05:53,052 --> 00:05:59,892
De bestuurder moest vluchten
Op een andere manier.

131
00:05:59,959 --> 00:06:02,562
Wetenschapsjournalist
Jon Farrow gelooft

132
00:06:02,628 --> 00:06:05,598
Er is er maar één
Mogelijke verklaring,

133
00:06:05,665 --> 00:06:08,568
Maar hij heeft de bestuurder nodig
Om rustig te kunnen blijven

134
00:06:08,634 --> 00:06:10,737
In aanwezigheid van extreem gevaar.

135
00:06:10,803 --> 00:06:13,606
Farrow: Dus er is er één
Een beetje enge oplossing.

136
00:06:13,673 --> 00:06:16,442
Je hebt de waterdruk nodig
Aan beide kanten om gelijk te maken,

137
00:06:16,509 --> 00:06:17,810
En de enige manier
Om dat te laten gebeuren

138
00:06:17,877 --> 00:06:19,912
Is als de cabine
Vult met water.

139
00:06:20,913 --> 00:06:23,816
Verteller: terwijl het water naar binnen stroomt
Vanuit de motorruimte,

140
00:06:23,883 --> 00:06:26,586
Farrow gelooft dat
Chauffeur houdt haar adem in

141
00:06:26,652 --> 00:06:29,021
En wacht op de auto
Om helemaal vol te raken

142
00:06:29,088 --> 00:06:31,424
Voordat je het probeert
Om de deur te openen.

143
00:06:31,491 --> 00:06:32,859
Zodra de waterdruk
Egaliseert

144
00:06:32,925 --> 00:06:34,193
Aan beide zijden van de auto

145
00:06:34,260 --> 00:06:36,329
Het is vrij eenvoudig
Om de deur te openen.

146
00:06:37,630 --> 00:06:39,565
Verteller: trauma-expert
Raj prabhu

147
00:06:39,632 --> 00:06:42,535
Heeft 10 jaar geduurd
Onderzoeken hoe het lichaam reageert

148
00:06:42,602 --> 00:06:44,670
In situaties van leven en dood.

149
00:06:44,737 --> 00:06:47,039
het moet zo zijn geweest
Een heel beangstigende situatie.

150
00:06:47,106 --> 00:06:49,075
Ze moet in paniek zijn

151
00:06:49,142 --> 00:06:50,843
en benieuwd
Hoe lang heeft ze nog

152
00:06:50,910 --> 00:06:55,248
Voordat ze overlijdt.

153
00:06:55,314 --> 00:06:57,350
Verteller:
Waterveiligheidsexpert Andy Long

154
00:06:57,417 --> 00:06:59,986
Wil zien of,
Op de rand van verdrinking,

155
00:07:00,052 --> 00:07:02,822
Er zou een chauffeur kunnen blijven
Kalm genoeg om te ontsnappen.

156
00:07:04,190 --> 00:07:07,160
Hij reconstrueert het incident
In zijn trainingsbad.

157
00:07:09,228 --> 00:07:12,131
Voor deze proef is
Lang zal de bestuurder zijn.

158
00:07:12,198 --> 00:07:14,033
En net als de vrouw
In de beelden,

159
00:07:14,100 --> 00:07:16,869
Hij moet wachten
De cabinedruk moet gelijk worden gemaakt

160
00:07:16,936 --> 00:07:18,871
Voordat u de deur opent.

161
00:07:18,938 --> 00:07:20,840
Lang: wat ik ga
Poging tot doen is

162
00:07:20,907 --> 00:07:22,375
Wacht tot het helemaal vol is,

163
00:07:22,442 --> 00:07:25,378
En met ingehouden adem
Wacht langer dan 30 seconden

164
00:07:25,445 --> 00:07:28,147
Voordat ik naar buiten kom en kijk
Als we deze ontsnapping kunnen maken.

165
00:07:29,115 --> 00:07:30,616
verteller: indien lang
Kan ontsnappen

166
00:07:30,683 --> 00:07:33,186
nadat hij zijn adem had ingehouden
Gedurende 30 seconden,

167
00:07:33,252 --> 00:07:35,855
Dan heeft hij laten zien hoe
De bestuurder had kunnen ontsnappen

168
00:07:35,922 --> 00:07:37,657
Vanuit haar ondergedompelde voertuig.

169
00:07:38,825 --> 00:07:40,927
Het water snelt
Tot aan mijn borst nu.

170
00:07:40,993 --> 00:07:42,929
Het zit op mijn borst.
Het reikt tot aan mijn nek.

171
00:07:42,995 --> 00:07:44,931
Het komt tot aan mijn nek.

172
00:07:44,997 --> 00:07:46,699
Ik moet goed ademhalen.

173
00:07:46,766 --> 00:07:49,101
Daar gaan we!

174
00:07:49,168 --> 00:07:51,337
[ademt diep in]

175
00:07:51,404 --> 00:07:58,411
♪♪

176
00:08:00,580 --> 00:08:01,848
verteller: 10 seconden in,

177
00:08:01,914 --> 00:08:05,218
lang toont de eerste
Tekenen van stress.

178
00:08:05,284 --> 00:08:08,754
na 16 seconden,
Hij verliest een deel van zijn adem,

179
00:08:08,821 --> 00:08:10,256
een kettingreactie op gang brengen

180
00:08:10,323 --> 00:08:13,426
dat zou kunnen leiden
In totale paniek.

181
00:08:13,493 --> 00:08:16,796
wanneer de paniekmodus in werking treedt,
Het is vechten of vluchten.

182
00:08:16,863 --> 00:08:19,232
adrenaline komt binnen.
De hartslag gaat omhoog.

183
00:08:19,298 --> 00:08:20,433
de bloeddruk gaat omhoog,

184
00:08:20,500 --> 00:08:23,069
wat veeleisend begint
Nog meer zuurstof.

185
00:08:23,135 --> 00:08:24,704
verteller: met 30 seconden verstreken,

186
00:08:24,770 --> 00:08:28,508
lang lichaam krijgt
Gevaarlijk zuurstoftekort.

187
00:08:28,574 --> 00:08:30,343
prabhu: de hersenen schreeuwen
Voor meer zuurstof,

188
00:08:30,409 --> 00:08:32,545
maar die is er niet,
En er is een goede kans

189
00:08:32,612 --> 00:08:35,248
dat de hersenen dat kunnen
Eigenlijk beschadigd raken.

190
00:08:35,314 --> 00:08:39,018
verteller: lang is paniek,
En nu is <I>zijn</I> leven in gevaar.

191
00:08:41,120 --> 00:08:44,724
Er komt een ijsmonster aan
Oppervlakken in Alaska...

192
00:08:44,790 --> 00:08:47,793
Mensen dachten dat het wat was
Een soort mythologisch wezen.

193
00:08:49,529 --> 00:08:52,832
Verteller:
...Een angstaanjagende bijna-ongeluk
Met een passagiersvliegtuig...

194
00:08:52,899 --> 00:08:54,667
Dit ding beweegt
Echt snel.

195
00:08:56,335 --> 00:08:59,772
Verteller:
...En onderzoeker Andy Long
Brengt zijn eigen leven in gevaar

196
00:08:59,839 --> 00:09:03,509
In een poging het mysterie op te lossen
Van de wonderontsnapping.

197
00:09:08,814 --> 00:09:10,950
Verteller: expert op het gebied van waterveiligheid
Andy lang

198
00:09:11,017 --> 00:09:12,785
Probeert het mysterie op te lossen

199
00:09:12,852 --> 00:09:16,722
Van hoe een vrouw op wonderbaarlijke wijze
Ontsnapt uit een ondergedompelde auto.

200
00:09:16,789 --> 00:09:18,558
Hij probeert het
Om zijn adem in te houden

201
00:09:18,624 --> 00:09:20,993
Gedurende 30 seconden en blijf kalm

202
00:09:21,060 --> 00:09:22,929
Terwijl het water
De druk egaliseert

203
00:09:22,995 --> 00:09:24,797
aan beide zijden van de deur.

204
00:09:24,864 --> 00:09:28,434
alleen dan
Kan hij ontsnappen.

205
00:09:28,501 --> 00:09:32,138
maar na 30 seconden,
Long is in paniek.

206
00:09:35,541 --> 00:09:40,179
de veiligheidsduiker komt binnen
En helpt lang te ontsnappen.

207
00:09:41,714 --> 00:09:43,416
Ondanks jarenlange training,

208
00:09:43,482 --> 00:09:46,419
Hij kan het niet
Ga er zelf op uit.

209
00:09:46,485 --> 00:09:49,555
en zelfs met mijn comfortniveau
En mijn ervaring in het water,

210
00:09:49,622 --> 00:09:52,725
Het eerste kan ik je vertellen
Waar ik aan dacht is...

211
00:09:54,961 --> 00:09:56,462
[lacht]
...De krantenkoppen

212
00:09:56,529 --> 00:09:59,799
Die Andy, de waterveiligheid
Deskundige, verdronken.

213
00:10:01,000 --> 00:10:03,436
Verteller: als het lang niet kon openen
De deur en ontsnapping,

214
00:10:03,502 --> 00:10:06,639
Dan is het uiterst onwaarschijnlijk
De bestuurder zou dat ook kunnen.

215
00:10:08,674 --> 00:10:10,443
Hoe is ze eruit gekomen?

216
00:10:10,509 --> 00:10:12,812
Lang: gebaseerd op
Wat ik zie in de video,

217
00:10:12,878 --> 00:10:15,514
Mijn beste gok is
Iemand opende de deur,

218
00:10:15,581 --> 00:10:18,317
Hoewel de redders
Maak die beweringen niet.

219
00:10:18,384 --> 00:10:20,052
In de hitte van het moment
In dit soort situaties

220
00:10:20,119 --> 00:10:21,954
Je kunt zeker dingen doen
En herinner ze niet.

221
00:10:22,021 --> 00:10:24,557
Dus zeker
Het had kunnen gebeuren.

222
00:10:24,624 --> 00:10:26,359
Verteller: gelooft lang
De redders

223
00:10:26,425 --> 00:10:29,161
Misschien heeft hij de deur geopend
En vergat dat ze dat hadden gedaan.

224
00:10:29,228 --> 00:10:32,498
Niets van wat we deden heeft hiertoe geleid.

225
00:10:32,565 --> 00:10:34,634
Ik bedoel, dat deed ik niet
Breek het raam,

226
00:10:34,700 --> 00:10:37,703
En toch waren wij aanwezig
Van deze vrouw

227
00:10:37,770 --> 00:10:39,805
Die net uit de auto stapte.

228
00:10:39,872 --> 00:10:41,307
Het was geweldig.

229
00:10:41,374 --> 00:10:44,010
Verteller: voor veel mensen
Dit evenement is echt zo

230
00:10:44,076 --> 00:10:46,112
Een wonder vastgelegd op camera.

231
00:10:46,178 --> 00:10:47,413
haar overleving is ongelooflijk.

232
00:10:47,480 --> 00:10:49,982
het lijkt erop
Ze heeft de kansen verslagen.

233
00:10:50,049 --> 00:10:53,853
Ik dacht echt dat dit zo was
Het zal een slechte uitkomst zijn,

234
00:10:53,919 --> 00:10:57,690
en ik was dolgelukkig
Om deze vrouw het te zien maken.

235
00:11:00,993 --> 00:11:03,362
[camera's zoemen]

236
00:11:05,965 --> 00:11:09,902
Verteller:
Nu, een onbekend wezen
Aan de wetenschap verschijnt in Alaska.

237
00:11:09,969 --> 00:11:13,739
Dit is echt heel groot
Dier, dus wat zou het kunnen zijn?

238
00:11:13,806 --> 00:11:18,644
Verteller:
Onderzoekers rennen om te identificeren
Deze angstaanjagende dreiging.

239
00:11:18,711 --> 00:11:21,380
Het is niet iets
Dat is gemakkelijk te verklaren.

240
00:11:21,447 --> 00:11:24,250
Toen ik zoiets groots zag, was ik dat ook
Blij dat ik op de brug stond.

241
00:11:28,521 --> 00:11:30,056
Verteller: Fairbanks, Alaska.

242
00:11:30,122 --> 00:11:34,527
Een geïsoleerde stad, 230 kilometer verderop
Ten zuiden van de poolcirkel.

243
00:11:36,562 --> 00:11:39,098
Oktober 2016.

244
00:11:39,165 --> 00:11:42,368
Lokale bewoner Craig McCaa
Neemt een pauze van het werk

245
00:11:42,435 --> 00:11:44,470
En hoofd naar beneden
Naar de Chena-rivier.

246
00:11:45,905 --> 00:11:47,339
Mccaa: Ik ging naar beneden
Naar de rivier die dag

247
00:11:47,406 --> 00:11:49,341
Omdat het ijs begon
Om zich op de rivieroevers te vormen,

248
00:11:49,408 --> 00:11:50,810
En ik dacht van wel
Krijg wat foto's

249
00:11:50,876 --> 00:11:55,948
Van ijs begint te
Opbouwen voor de winter.

250
00:11:56,015 --> 00:11:59,318
Ik liep de brug op
En stroomafwaarts gedraaid...

251
00:12:00,653 --> 00:12:04,290
En ik werd hierdoor betrapt
Beweging onder mij in het water.

252
00:12:04,356 --> 00:12:08,828
En ik keek naar beneden
En zag daar een vreemd voorwerp.

253
00:12:08,894 --> 00:12:10,396
Mccaa is met stomheid geslagen

254
00:12:10,463 --> 00:12:13,365
Door een pezige reus
Stroomopwaarts zwemmen.

255
00:12:13,432 --> 00:12:16,535
Het voorwerp lag eronder
Het oppervlak van het water.

256
00:12:16,602 --> 00:12:18,037
Ook al was het water troebel,

257
00:12:18,104 --> 00:12:21,307
Ik kon zien wat eruit zag
Alsof er stukjes ijs op liggen.

258
00:12:21,373 --> 00:12:22,775
Het rolde een beetje
Beetje in de stroming

259
00:12:22,842 --> 00:12:25,978
En het golfde ook
Als een vis die zwemt.

260
00:12:26,045 --> 00:12:28,581
McCaa-records
Het angstaanjagende wezen

261
00:12:28,647 --> 00:12:29,982
Vanaf een veilige afstand.

262
00:12:30,049 --> 00:12:32,017
Ik moet toegeven dat ik het gezien heb
Zoiets groots in de rivier

263
00:12:32,084 --> 00:12:33,786
Ik was blij dat ik dat was
Op de brug.

264
00:12:35,588 --> 00:12:38,257
Wanneer McCaa de beelden deelt
Met de lokale bevolking,

265
00:12:38,324 --> 00:12:40,259
Het veroorzaakt een sensatie.

266
00:12:40,326 --> 00:12:42,261
Ik weet het nog steeds niet
Precies wat ik zag,

267
00:12:42,328 --> 00:12:43,662
Maar de mensen waren overtuigd

268
00:12:43,729 --> 00:12:46,165
Het was een soort van
Mythologisch wezen.

269
00:12:46,232 --> 00:12:48,768
Het wetenschappelijke
De gemeenschap is verbijsterd.

270
00:12:48,834 --> 00:12:52,071
Toen ik dit voor het eerst zag, heb ik
Ik vond het er heel groot uitzien,

271
00:12:52,138 --> 00:12:53,639
En het is gewoon bizar.

272
00:12:54,840 --> 00:12:57,076
dus stel je iets voor
Zoals een vrij grote

273
00:12:57,143 --> 00:13:00,146
dinosaurusachtig uiterlijk
Een wezen dat op je afkomt.

274
00:13:00,212 --> 00:13:04,016
dit is hoogst ongebruikelijk.

275
00:13:04,083 --> 00:13:05,684
De beelden komen
Aan de aandacht

276
00:13:05,751 --> 00:13:06,852
Van William Drangini's,

277
00:13:08,020 --> 00:13:10,556
Een beeldanalist die dat wel heeft
Heeft gewerkt in de surveillance

278
00:13:10,623 --> 00:13:12,458
Al ruim 22 jaar.

279
00:13:13,893 --> 00:13:15,261
Drangini's: wat ik waarneem
In deze video

280
00:13:15,327 --> 00:13:18,364
is hoe het eruit ziet
Het hoofd van het wezen

281
00:13:18,430 --> 00:13:22,835
Net onder het wateroppervlak
Gevolgd door individuele segmenten

282
00:13:22,902 --> 00:13:26,138
Dat lijkt terug te lopen
In een kleiner deel

283
00:13:26,205 --> 00:13:28,474
Dat lijkt erop dat het zou kunnen
Mogelijk een staart.

284
00:13:28,541 --> 00:13:30,342
Verteller: hoewel
Drangini's kunnen het niet onderscheiden

285
00:13:30,409 --> 00:13:34,079
De exacte vorm van het ijs
Monster door zijn beweging te bestuderen,

286
00:13:34,146 --> 00:13:37,316
Hij kan zich beperken
De zoektocht naar wat het is.

287
00:13:37,383 --> 00:13:40,820
Als ik deze beweging observeer,
Het hoofd draait eerst,

288
00:13:40,886 --> 00:13:43,856
En dan volgt het lichaam
Direct erachter

289
00:13:43,923 --> 00:13:46,792
Vergelijkbaar met een alligator
Of iets soortgelijks.

290
00:13:48,794 --> 00:13:51,263
Verteller: cryptozoöloog
Scott mardis

291
00:13:51,330 --> 00:13:55,000
Heeft 15 jaar gezocht
Voor echte meermonsters

292
00:13:55,067 --> 00:13:56,502
En zeeslangen.

293
00:13:56,569 --> 00:13:59,305
Het reptiel onderzoeken
Beweging van het wezen,

294
00:13:59,371 --> 00:14:03,909
Hij doet denken aan een eeuwenoude
Roofdier uit Alaska-legendes.

295
00:14:03,976 --> 00:14:07,613
Dit klinkt als een deel van
De traditionele beschrijvingen

296
00:14:07,680 --> 00:14:10,783
De Inuit hebben een monster
Waar ze over praten

297
00:14:10,850 --> 00:14:14,787
In de rivieren in datzelfde
Regio genaamd de tizheruk.

298
00:14:14,854 --> 00:14:17,556
Verteller: de tizheruk
Is een twee meter lange slang

299
00:14:17,623 --> 00:14:21,260
Met een voorliefde voor kinderen
Het rukt weg van de kust.

300
00:14:21,327 --> 00:14:25,764
De tizheruk heeft een reputatie
Van het zijn van een wreed dier

301
00:14:25,831 --> 00:14:28,300
Dat valt anderen aan
Dieren en mensen.

302
00:14:28,367 --> 00:14:30,436
Mardis gelooft het ijsmonster

303
00:14:30,502 --> 00:14:32,404
Het zou dit mythische beest kunnen zijn.

304
00:14:32,471 --> 00:14:35,674
Er moeten er een paar zijn
Een soort echt wezen

305
00:14:35,741 --> 00:14:37,610
Achter sommige verhalen.

306
00:14:40,412 --> 00:14:42,181
Verteller: komt eraan,
Een schokkende scène

307
00:14:42,248 --> 00:14:44,750
Bij het Verenigd Koninkrijk
Drukste luchthaven.

308
00:14:44,817 --> 00:14:47,987
Het is zoiets
Daar gaan haren op zitten
Je arm gaat rechtop staan.

309
00:14:48,053 --> 00:14:50,789
[licht zoemend]

310
00:14:50,856 --> 00:14:52,291
Deskundigen hebben moeite om het uit te leggen

311
00:14:52,358 --> 00:14:54,293
Een enorme instorting van het stadion.

312
00:14:54,360 --> 00:14:56,929
Het is ongelooflijk.
Dit is een solide structuur,

313
00:14:56,996 --> 00:14:58,564
En het smelt gewoon weg.

314
00:14:58,631 --> 00:15:01,634
[waterspatten]

315
00:15:01,700 --> 00:15:03,502
Verteller:
En is een supergrote versie

316
00:15:03,569 --> 00:15:06,171
Van één van de natuur
Meest angstaanjagende parasieten

317
00:15:06,238 --> 00:15:08,474
Los in de wateren van Alaska?

318
00:15:08,540 --> 00:15:11,477
Ze hebben dit verschrikkelijk
Mondvol tanden.

319
00:15:18,784 --> 00:15:21,954
Verteller: onderzoekers
Worden verbijsterd door het ijsmonster

320
00:15:22,021 --> 00:15:25,257
Rondsnuffelen in de Chena-rivier
In Fairbanks, Alaska.

321
00:15:25,324 --> 00:15:28,327
Sommigen hebben gesuggereerd
Een kinderroofreptiel

322
00:15:28,394 --> 00:15:30,429
Uit de Inuit-folklore.

323
00:15:30,496 --> 00:15:33,432
Bioloog Roland Kays
Gelooft reptielen

324
00:15:33,499 --> 00:15:36,602
Zou het moeilijk hebben
Overleven zo ver naar het noorden.

325
00:15:37,903 --> 00:15:39,405
Kays: reptielen --
Ze zijn koudbloedig,

326
00:15:39,471 --> 00:15:43,409
dus ze hebben de capaciteit niet
Om hun eigen lichaamswarmte te creëren.

327
00:15:43,475 --> 00:15:45,277
Als er een reptiel wordt geplaatst
Bij koude temperaturen

328
00:15:45,344 --> 00:15:46,912
Hun spieren gewoon
Kan niet functioneren,

329
00:15:46,979 --> 00:15:48,280
En uiteindelijk zullen ze sterven.

330
00:15:48,347 --> 00:15:50,282
Er is geen mogelijkheid
Dat een reptiel zou kunnen overleven

331
00:15:50,349 --> 00:15:52,117
In een klimaat dat zo koud is.

332
00:15:53,185 --> 00:15:55,120
Verteller: Kays-zoekopdrachten
Zijn databank

333
00:15:55,187 --> 00:15:56,956
Op zoek naar
Een koudwaterwezen

334
00:15:57,022 --> 00:15:59,625
Dat komt overeen
De beschrijving van het monster.

335
00:15:59,692 --> 00:16:02,261
Hij vindt iets
Buitengewoon.

336
00:16:02,328 --> 00:16:05,564
Legt: poolprikken
Zijn bizarre parasitaire vissen.

337
00:16:05,631 --> 00:16:06,732
Ze lijken op paling.

338
00:16:06,799 --> 00:16:08,300
Ze zijn lang en mager.
Ze lijken op slangen.

339
00:16:08,367 --> 00:16:11,470
Maar het zijn parasieten,
En ze grijpen andere vissen vast.

340
00:16:11,537 --> 00:16:14,306
Ze hebben dit verschrikkelijk
Mondvol tanden,

341
00:16:14,373 --> 00:16:16,442
Ze zijn dus niet echt iets

342
00:16:16,508 --> 00:16:19,311
Ik zou persoonlijk willen
Om tegen te komen in Alaska.

343
00:16:19,378 --> 00:16:22,147
Verteller: als het ijsmonster
Is een van deze reuzen

344
00:16:22,214 --> 00:16:26,352
Bloedzuigende palingachtige vis,
Dan is het extreem gevaarlijk.

345
00:16:28,187 --> 00:16:29,955
Bioloog Bradley Young

346
00:16:30,022 --> 00:16:33,625
Heeft deze oversized bestudeerd
Parasieten al jaren.

347
00:16:33,692 --> 00:16:36,295
Jong: de zeeprik
Heeft een speciale tong,

348
00:16:36,362 --> 00:16:39,131
en op zijn tong zit er
Tanden die hij gebruikt om te raspen.

349
00:16:39,198 --> 00:16:40,599
dus het zal een beetje zijn tong nodig hebben

350
00:16:40,666 --> 00:16:43,335
En een soort gat graven
Aan de kant van een soort.

351
00:16:43,402 --> 00:16:44,870
Het zal niet kauwen.

352
00:16:44,937 --> 00:16:47,139
Het werkt net als schuurpapier
En wrijf het zachtjes weg

353
00:16:47,206 --> 00:16:48,607
Tot het rauw wordt.

354
00:16:48,674 --> 00:16:52,478
En dan is dat hoe ze eruit halen
Vloeistoffen van een gastheersoort.

355
00:16:52,544 --> 00:16:55,914
Uit onderzoek blijkt dat de omvang
Van deze vampiervissen

356
00:16:55,981 --> 00:16:59,752
Varieert afhankelijk van
De wezens waar ze van smullen.

357
00:16:59,818 --> 00:17:01,153
Jong: lamprei
Heeft de neiging groter te worden

358
00:17:01,220 --> 00:17:02,888
Als hun gastheersoort
Wordt groter.

359
00:17:02,955 --> 00:17:05,324
Zeeprik bijvoorbeeld
Die in de Atlantische Oceaan leven

360
00:17:05,391 --> 00:17:07,659
De neiging om ongeveer op te staan
Drie voet lang.

361
00:17:10,229 --> 00:17:11,964
Verteller: om erachter te komen
Of het monster

362
00:17:12,031 --> 00:17:15,367
Het zou een lamprei kunnen zijn,
Onderzoeker William Dranginis

363
00:17:15,434 --> 00:17:17,102
Moet de grootte ervan weten.

364
00:17:18,070 --> 00:17:20,906
van kaarten die we bepalen
De breedte van de rivier,

365
00:17:20,973 --> 00:17:22,074
Die we konden gebruiken

366
00:17:22,141 --> 00:17:24,510
Om de lengte te meten
Van het wezen.

367
00:17:24,576 --> 00:17:27,880
Verteller: de rivier
Op dit punt is het 55 voet breed.

368
00:17:27,946 --> 00:17:29,681
Door deze meting te doen,

369
00:17:29,748 --> 00:17:32,351
Dranginis ontdekt
Iets opmerkelijks.

370
00:17:33,819 --> 00:17:34,820
Drangini's:
Wij hebben het kunnen bewijzen

371
00:17:34,887 --> 00:17:37,656
Dat het wezen
Is minstens 10 meter lang.

372
00:17:37,723 --> 00:17:41,026
Verteller: het ijsmonster
Is veel te groot om een lamprei te zijn

373
00:17:41,093 --> 00:17:43,162
Dat is momenteel bekend
Naar de wetenschap.

374
00:17:47,166 --> 00:17:49,468
Roland Kays controleert lokale gegevens

375
00:17:49,535 --> 00:17:51,537
Om te zien of er nog andere zijn
Grote wezens

376
00:17:51,603 --> 00:17:54,973
Zou aan het rondsluipen kunnen zijn
De koude waterwegen van Alaska.

377
00:17:55,040 --> 00:17:58,177
Eén soort vis die dat wel kan
Vrij groot worden is een haai,

378
00:17:58,243 --> 00:18:00,746
En er is eigenlijk een haai
Uit echt koud water

379
00:18:00,813 --> 00:18:03,348
De Groenlandse haai genoemd
Dat wordt echt groot,

380
00:18:03,415 --> 00:18:05,918
En het is zelfs gezien
In de mondingen van rivieren.

381
00:18:09,688 --> 00:18:12,558
Groenlandse haaien
Hebben kleine rugvinnen,

382
00:18:12,624 --> 00:18:16,161
Groei tot meer dan 20 voet,
En gedijen in koud water.

383
00:18:17,196 --> 00:18:19,665
Kays: Groenlandse haaien zijn er één van
Van de oudste levende wezens

384
00:18:19,731 --> 00:18:23,402
Soms 300 jaar oud
Misschien zelfs 400 jaar oud

385
00:18:23,469 --> 00:18:25,571
En heb dit ook
Chemische stoffen in hun bloed

386
00:18:25,637 --> 00:18:26,772
Dat dient als antivries

387
00:18:26,839 --> 00:18:28,874
En laat ze zwemmen
In dit koude water.

388
00:18:30,676 --> 00:18:32,811
Verteller: deze gigantisch
Toproofdieren

389
00:18:32,878 --> 00:18:34,713
Kan riviermondingen opzwemmen

390
00:18:34,780 --> 00:18:37,716
En voeden zich met elanden
En zelfs ijsberen.

391
00:18:37,783 --> 00:18:42,888
♪♪

392
00:18:42,955 --> 00:18:44,890
Kays bekijkt de beelden opnieuw

393
00:18:44,957 --> 00:18:48,393
En ziet nog een gelijkenis
Tussen de Groenlandse haai

394
00:18:48,460 --> 00:18:49,995
En het ijsmonster.

395
00:18:50,062 --> 00:18:51,897
Als ze zwemmen, doen ze dat ook
Eigenlijk zwemt het heel langzaam.

396
00:18:51,964 --> 00:18:53,365
Ze zijn een van de langzaamste
Vissen daar,

397
00:18:53,432 --> 00:18:55,267
Een soort van één op twee
Kilometers per uur.

398
00:18:55,334 --> 00:18:58,270
Dit zou dus kunnen
Een Groenlandse haai?

399
00:19:02,374 --> 00:19:04,376
Verteller: William Dranginis
Bestudeert de beweging

400
00:19:04,443 --> 00:19:05,878
Van de Groenlandse haai

401
00:19:05,944 --> 00:19:08,514
En vergelijkt het daarmee
Van het ijsmonster.

402
00:19:09,681 --> 00:19:12,084
De haai is vooruit
Er wordt momentum geproduceerd

403
00:19:12,151 --> 00:19:15,320
Door de staart heen
Heen en weer produceren van stuwkracht.

404
00:19:15,387 --> 00:19:17,222
Dit heeft een meer
Kronkelige beweging

405
00:19:17,289 --> 00:19:19,925
Vergelijkbaar met een paling of een slang.

406
00:19:19,992 --> 00:19:22,594
Het is dus compleet anders
Dan die van een haai.

407
00:19:26,365 --> 00:19:27,900
Verteller: zonder andere aanwijzingen,

408
00:19:27,966 --> 00:19:31,069
De onderzoekers
Er zijn twee mogelijkheden.

409
00:19:31,136 --> 00:19:33,906
Ofwel het ijsmonster
Is een voorheen onbekende

410
00:19:33,972 --> 00:19:36,575
Reuze poolprik,

411
00:19:36,642 --> 00:19:39,511
Of het is een geheel nieuwe soort.

412
00:19:39,578 --> 00:19:40,946
En hoe het kan overleven

413
00:19:41,013 --> 00:19:43,916
Met zoveel ijs eraan vast
Het is een mysterie.

414
00:19:45,050 --> 00:19:47,219
Maar toen Craig McCaa
Keert terug naar de rivier

415
00:19:47,286 --> 00:19:52,291
Om meer bewijsmateriaal te verkrijgen,
Het monster is verdwenen.

416
00:19:52,357 --> 00:19:56,094
Een paar dagen later ging ik terug
En niets gezien,

417
00:19:56,161 --> 00:19:59,398
En dat heeft ook nooit iemand anders gedaan
Ze vertelden me dat ze het hadden gezien.

418
00:19:59,464 --> 00:20:02,834
Ik raad wat het zien van dit object is
In de rivier besefte ik het

419
00:20:02,901 --> 00:20:06,004
Het was gewoon hoeveel mysteries
Er zijn er.

420
00:20:06,071 --> 00:20:08,073
Ik weet het nog steeds niet
Precies wat ik zag.

421
00:20:09,641 --> 00:20:11,276
[ mechanisch zoemen ]

422
00:20:13,745 --> 00:20:17,883
Verteller:
Nu, een witgloeiend projectiel
Op ramkoers

423
00:20:17,950 --> 00:20:21,286
Met die van de planeet
Op een na drukste luchthaven.

424
00:20:21,353 --> 00:20:24,022
Wat er ook gebeurt, het is zo
Het scheurt duidelijk door de lucht

425
00:20:24,089 --> 00:20:25,324
Met een geweldige snelheid.

426
00:20:25,390 --> 00:20:28,293
Verteller: onderzoekers vrezen
Een aanval vanuit de lucht.

427
00:20:28,360 --> 00:20:31,797
Het is zoiets
Dat maakt de haartjes
Ga op je arm staan.

428
00:20:31,863 --> 00:20:33,465
Het is moeilijk
Om niet het ergste te denken.

429
00:20:37,669 --> 00:20:39,705
Verteller: Heathrow, Londen, Verenigd Koninkrijk

430
00:20:41,206 --> 00:20:43,108
Deze internationale luchthavenhub

431
00:20:43,175 --> 00:20:48,213
Biedt onderdak aan meer dan 200.000 mensen
En 1.300 vliegtuigen per dag.

432
00:20:49,681 --> 00:20:52,184
[camera's zoemen]

433
00:20:52,251 --> 00:20:55,053
Achter de schermen,
Honderden bewakingscamera's

434
00:20:55,120 --> 00:20:58,657
Scan de grond en de lucht
Voor potentiële bedreigingen.

435
00:21:00,492 --> 00:21:03,962
19 november 2017,
Om 20.00 uur

436
00:21:04,029 --> 00:21:06,698
Ze vangen iets op
Buitengewoon.

437
00:21:06,765 --> 00:21:09,201
Er vliegt iets door de lucht

438
00:21:09,268 --> 00:21:13,939
In de directe omgeving van niet
Slechts een vliegtuig, maar een luchthaven.

439
00:21:14,006 --> 00:21:18,277
Onze gedachten onvermijdelijk
Ga naar terrorisme.

440
00:21:18,343 --> 00:21:20,379
[camera zoemt]

441
00:21:21,346 --> 00:21:24,449
Verteller:
Met de veiligheid van duizenden
Van de reizigers aan de lijn,

442
00:21:24,516 --> 00:21:28,020
Deskundigen haasten zich om dit te ontdekken
De aard van dit nieuwe gevaar.

443
00:21:29,121 --> 00:21:31,490
voormalig C.I.A. Operatief
Lindsay Moran

444
00:21:31,556 --> 00:21:35,027
Is getraind om te identificeren
Terroristische dreigingen.

445
00:21:35,093 --> 00:21:37,529
heel vaak,
Wij denken aan de beveiliging van luchthavens

446
00:21:37,596 --> 00:21:40,532
als er iemand komt
Naar het vliegveld

447
00:21:40,599 --> 00:21:43,001
met een soort wapen
Of met een bom of zoiets.

448
00:21:43,068 --> 00:21:45,070
Wij denken er niet echt over na

449
00:21:45,137 --> 00:21:48,307
Zou dat zo kunnen zijn
Een aanval van buitenaf?

450
00:21:48,373 --> 00:21:51,710
Verteller:
Dit zou niet de eerste zijn
Aanval op de luchthaven.

451
00:21:51,777 --> 00:21:55,614
In maart 1994,
De ira-aanval op Heathrow

452
00:21:55,681 --> 00:21:57,482
Met een serie
Van zelfgemaakte vijzels

453
00:21:57,549 --> 00:21:59,351
Van buiten de perimeter.

454
00:21:59,418 --> 00:22:01,987
Analisten vrezen de situatie van vandaag
Geavanceerde technologie

455
00:22:02,054 --> 00:22:04,589
Zou er nog een kunnen maken
Aanval nog erger.

456
00:22:04,656 --> 00:22:07,592
[ mechanisch zoemen ]

457
00:22:09,261 --> 00:22:11,930
Militair correspondent
Carlo Muñoz

458
00:22:11,997 --> 00:22:15,367
Verslagen van terroristen
Vlampunten over de hele wereld.

459
00:22:15,434 --> 00:22:16,501
[geweervuur]

460
00:22:16,568 --> 00:22:17,836
Hij onderzoekt de beelden

461
00:22:17,903 --> 00:22:20,472
En merkt op dat de
Mysterieus projectiel

462
00:22:20,539 --> 00:22:23,742
Is veel te snel
Om een mortiergranaat te zijn.

463
00:22:23,809 --> 00:22:24,976
Kijkend naar het filmpje,

464
00:22:25,043 --> 00:22:26,812
Er zijn dingen
Zoiets valt op.

465
00:22:26,878 --> 00:22:29,214
Er zijn heel weinig dingen
Dat beweegt zo snel.

466
00:22:29,281 --> 00:22:34,219
een ervan zou een
Schouderafgevuurde raket of een RPG.

467
00:22:34,286 --> 00:22:38,390
Verteller: RPG-reizen
Met ruim 650 kilometer per uur.

468
00:22:38,457 --> 00:22:40,225
Terroristen gebruiken deze wapens

469
00:22:40,292 --> 00:22:43,428
Om gepantserde voertuigen uit te schakelen
En vliegtuigen.

470
00:22:43,495 --> 00:22:45,130
[ explosie ]

471
00:22:45,197 --> 00:22:48,700
Muñoz: ze zijn zeer draagbaar,
Ze zijn ongelooflijk destructief,

472
00:22:48,767 --> 00:22:52,437
En ze kunnen ook worden weggegooid
Van relatief snel.

473
00:22:52,504 --> 00:22:56,208
Een RPG is waarschijnlijk de perfecte
Wapen waar je naar kijkt

474
00:22:56,274 --> 00:22:58,143
Om een vliegtuig neer te halen.

475
00:22:58,210 --> 00:23:01,947
Verteller:
Laat terroristen een nieuwe weg vinden
Van het veroorzaken van een massabloedbad?

476
00:23:03,348 --> 00:23:05,550
[ mechanisch zoemen ]

477
00:23:07,452 --> 00:23:10,956
Er komt een reus aan
Het stadion lijkt te smelten.

478
00:23:12,090 --> 00:23:16,194
Het is een slow motion-ramp.

479
00:23:16,261 --> 00:23:19,197
Verteller: experts zijn geschokt
Door een donderslag bij heldere hemel.

480
00:23:20,165 --> 00:23:21,433
Waar kwam dit vandaan?

481
00:23:21,500 --> 00:23:23,668
[ elektriciteit zappen ]

482
00:23:23,735 --> 00:23:26,004
Verteller: ...En wetenschappers
Ga een nieuw gevaar tegemoet

483
00:23:26,071 --> 00:23:27,939
Op de Londense luchthaven Heathrow.

484
00:23:29,908 --> 00:23:33,378
Grafiek van de snelheid waarmee dit gebeurt
Object beweegt over het frame,

485
00:23:33,445 --> 00:23:36,214
Dit ding is
Het gaat heel snel.

486
00:23:40,719 --> 00:23:43,088
Verteller: bewakingsbeelden
Toont een projectiel

487
00:23:43,155 --> 00:23:46,124
Hurken vooraan
Van een passagiersvliegtuig met 400 zitplaatsen

488
00:23:46,191 --> 00:23:48,393
Op de Londense luchthaven Heathrow.

489
00:23:48,460 --> 00:23:50,862
Wetenschappelijk schrijver
Jeff Wis gelooft

490
00:23:50,929 --> 00:23:53,465
Het projectiel is ook ver
Lichtgevend om te zijn

491
00:23:53,532 --> 00:23:56,968
Een raketgranaat.

492
00:23:57,035 --> 00:23:59,971
wat we hier hebben is iets
Dat is heel, heel helder.

493
00:24:00,038 --> 00:24:03,375
Er schijnt een enorme te zijn
Hoeveelheid energie die ermee gemoeid is.

494
00:24:03,442 --> 00:24:07,179
Verteller:
Als ruimteverslaggever wordt hij gezien
Dit soort dingen vroeger.

495
00:24:07,245 --> 00:24:10,081
Dit ziet er heel erg uit
Zoals wat we zien

496
00:24:10,148 --> 00:24:12,784
Wanneer ruimtepuin
Komt in de atmosfeer van de aarde terecht.

497
00:24:15,320 --> 00:24:16,621
[ mechanisch zoemen ]

498
00:24:17,756 --> 00:24:19,791
Verteller: sinds 1957,

499
00:24:19,858 --> 00:24:22,994
Duizenden raketten
Zijn de ruimte in gelanceerd.

500
00:24:23,061 --> 00:24:25,964
Nu een half miljoen stuks
Van gebruikte raketonderdelen

501
00:24:26,031 --> 00:24:27,899
En satellieten draaien rond de aarde.

502
00:24:28,934 --> 00:24:31,369
Jaarlijks honderden
Van brokken ruimtepuin

503
00:24:31,436 --> 00:24:33,872
Duik terug naar de aarde.

504
00:24:33,939 --> 00:24:35,974
De meeste verbranden in de atmosfeer.

505
00:24:37,742 --> 00:24:39,811
Dat was er eigenlijk wel
Een Chinees ruimtestation

506
00:24:39,878 --> 00:24:41,279
Dat was neergezet.

507
00:24:41,346 --> 00:24:45,183
Het had zijn leven lang geleefd,
En het werd gedeorbiteerd.

508
00:24:45,250 --> 00:24:46,952
Verteller: in april 2018,

509
00:24:47,018 --> 00:24:50,555
China's negen ton wegende ruimtestation,
Tiangong-1,

510
00:24:50,622 --> 00:24:53,391
Terug naar de aarde gestort
En verbrand in de atmosfeer

511
00:24:53,458 --> 00:24:55,427
Boven de Stille Oceaan.

512
00:24:55,494 --> 00:24:58,230
Het is heel gemakkelijk voor te stellen
Dat zoiets

513
00:24:58,296 --> 00:25:01,299
Kan hier verantwoordelijk voor zijn
Vuurbal boven het vliegveld.

514
00:25:04,836 --> 00:25:08,473
Verteller: Hakeem Oluseyi
Is een vooraanstaand astrofysicus.

515
00:25:08,540 --> 00:25:12,444
Hij bestudeert de beelden en
Merkt de snelheid van het projectiel op.

516
00:25:12,511 --> 00:25:13,712
Als ik deze beelden zie,

517
00:25:13,778 --> 00:25:16,381
we zien dat dit ding
Het gaat heel snel.

518
00:25:16,448 --> 00:25:18,617
Verteller: het object
Geschat wordt dat het op reis is

519
00:25:18,683 --> 00:25:21,286
Met ruim 60.000 kilometer per uur.

520
00:25:22,654 --> 00:25:24,189
Het kan geen ruimteafval zijn,

521
00:25:24,256 --> 00:25:27,592
Omdat ruimteafval gewoon
Zou niet zo snel verhuizen.

522
00:25:27,659 --> 00:25:29,728
Verteller: de geweldige snelheid
Van het projectiel

523
00:25:29,794 --> 00:25:32,330
Ligt dichter bij de snelheid
Van honderden tonnen

524
00:25:32,397 --> 00:25:35,934
Van meteoordeeltjes die neerstorten
Elke dag de aarde in.

525
00:25:36,001 --> 00:25:39,070
Er is een groot verschil
Tussen ruimteafval en een meteoor.

526
00:25:39,137 --> 00:25:42,073
Er komt een meteoor
Van veel verder weg,

527
00:25:42,140 --> 00:25:45,010
En net zoals het laten vallen van een voorwerp
Vanaf een grotere hoogte,

528
00:25:45,076 --> 00:25:48,413
Wanneer het de grond raakt
Het raakt veel sneller.

529
00:25:51,816 --> 00:25:53,451
Verteller: meteoren komen
Uit een regio

530
00:25:53,518 --> 00:25:57,222
Tussen Mars en Jupiter
Bekend als de asteroïdengordel.

531
00:25:57,289 --> 00:26:00,358
Als ze op de aarde vallen,
De meeste verbranden in de atmosfeer

532
00:26:00,425 --> 00:26:02,060
In slechts een paar seconden.

533
00:26:02,127 --> 00:26:04,462
Maar Oluseyi gelooft
Dit projectiel

534
00:26:04,529 --> 00:26:06,364
Is geen gewone meteoor.

535
00:26:06,431 --> 00:26:09,568
Een vuurbal zien, dat is het
Zo groot dat het zo lang meegaat

536
00:26:09,634 --> 00:26:11,269
Zegt mij dat dit zo moet zijn

537
00:26:11,336 --> 00:26:13,538
Een behoorlijk substantieel
Stuk steen.

538
00:26:14,873 --> 00:26:17,342
Verteller: en als er één meteoor is
Kan lang genoeg overleven

539
00:26:17,409 --> 00:26:20,879
In de atmosfeer van de aarde
Om een vliegtuig in gevaar te brengen,

540
00:26:20,946 --> 00:26:23,782
Vervolgens opent het de
Angstaanjagende mogelijkheid

541
00:26:23,848 --> 00:26:26,117
Dat deze ruimte schommelt
Zijn een reële bedreiging

542
00:26:26,184 --> 00:26:28,420
Voor passagiers in de lucht

543
00:26:28,486 --> 00:26:32,524
En zou een reeks van kunnen verklaren
Mysterieuze vliegtuigrampen

544
00:26:32,591 --> 00:26:34,292
Zoals de vlucht naar Egypte

545
00:26:34,359 --> 00:26:38,697
Dat botste tegen
De Middellandse Zee anno 2016

546
00:26:38,763 --> 00:26:41,299
Het doden van alle 66 aan boord.

547
00:26:41,366 --> 00:26:43,368
Er is gespeculeerd

548
00:26:43,435 --> 00:26:47,238
Die stukjes puin
Afkomstig uit het zonnestelsel

549
00:26:47,305 --> 00:26:48,573
Zijn de atmosfeer binnengegaan

550
00:26:48,640 --> 00:26:51,109
En daadwerkelijk tegenaan gebotst
Vliegtuigen die ze neerhalen.

551
00:26:52,544 --> 00:26:56,414
Ik kan het me moeilijk voorstellen
Wat zou er door mijn hoofd gaan

552
00:26:56,481 --> 00:26:59,851
Als we op het punt staan te landen
En ik zie een vuurbal

553
00:26:59,918 --> 00:27:01,820
Een boog door de lucht.

554
00:27:01,886 --> 00:27:04,255
Dat zou mij echt schrikken.

555
00:27:04,322 --> 00:27:07,025
[ mechanisch zoemen ]

556
00:27:09,327 --> 00:27:13,198
Verteller: nu beveiligingscamera's
Leg een catastrofale ineenstorting vast

557
00:27:13,264 --> 00:27:15,867
Binnen een voetbalstadion.

558
00:27:15,934 --> 00:27:18,470
Het is ongelooflijk.
Het smelt gewoon weg.

559
00:27:18,536 --> 00:27:21,172
Het is een slow motion-ramp.

560
00:27:21,239 --> 00:27:23,274
Verteller:
Een enorme onbekende kracht

561
00:27:23,341 --> 00:27:25,944
Vernietigt een state-of-the-art
Structuur.

562
00:27:26,011 --> 00:27:29,314
Dit is een solide structuur.
Het is volkomen ongelooflijk.

563
00:27:30,315 --> 00:27:33,284
De metrodome draait
In een potentiële doodskoepel.

564
00:27:38,056 --> 00:27:40,859
Verteller: de metrodome van Minnesota
Voetbalstadion.

565
00:27:40,925 --> 00:27:44,462
Gebouwd voor $ 55 miljoen in 1982,

566
00:27:44,529 --> 00:27:46,898
Het biedt plaats aan 64.000 mensen

567
00:27:46,965 --> 00:27:51,169
En is gastheer voor grote sporten
Evenementen zoals de super bowl.

568
00:27:51,236 --> 00:27:54,139
De bekroning van het stadion
Glorie is een enorm dak

569
00:27:54,205 --> 00:27:56,675
Gebouwd volgens een hightech ontwerp.

570
00:27:56,741 --> 00:27:59,077
dus dit is het niet
Een conventioneel dak.

571
00:27:59,144 --> 00:28:01,279
Dit is een luchtondersteunde koepel,

572
00:28:01,346 --> 00:28:04,182
Wat betekent dat het wordt
De structurele integriteit ervan

573
00:28:04,249 --> 00:28:07,752
Vanwege de luchtdruk
Dat is in de koepel.

574
00:28:07,819 --> 00:28:10,822
Verteller: het dak van het stadion
Is als een gigantische ballon,

575
00:28:10,889 --> 00:28:14,059
Die afhankelijk is van luchtdruk
Om opgeblazen te blijven.

576
00:28:14,125 --> 00:28:17,195
20 enorme ventilatoren van 100 pk

577
00:28:17,262 --> 00:28:20,498
Pomp bijna 250.000
Kubieke meter lucht

578
00:28:20,565 --> 00:28:22,901
Elke minuut het stadion in.

579
00:28:22,967 --> 00:28:26,571
De continue luchtstroom
Zorgt ervoor dat het dak opgepompt blijft

580
00:28:26,638 --> 00:28:29,708
En handhaaft zijn
Sterk gebogen vorm.

581
00:28:29,774 --> 00:28:31,443
Bewonderd over de hele wereld,

582
00:28:31,509 --> 00:28:34,746
Net als de Titanic wordt gedacht
Onzinkbaar zijn.

583
00:28:36,147 --> 00:28:38,616
12 december 2010,

584
00:28:38,683 --> 00:28:42,620
De dag voor een grote wedstrijd,
Het ondenkbare gebeurt.

585
00:28:42,687 --> 00:28:45,757
Beveiligingscamera's
Binnen in het enorme stadion

586
00:28:45,824 --> 00:28:49,094
Leg een bizarre en
Uiterst gevaarlijke gebeurtenis.

587
00:28:50,595 --> 00:28:53,398
Ik kan dit niet geloven
Het dak stort in.

588
00:28:53,465 --> 00:28:56,134
Verteller: honderden tonnen
Van balken, apparatuur,

589
00:28:56,201 --> 00:28:59,204
En luifel valt zo
Onderhoudspersoneel vlucht.

590
00:29:00,905 --> 00:29:02,073
gelukkig komen ze er uit

591
00:29:02,140 --> 00:29:03,608
vóór het dak
Totaal instort.

592
00:29:04,642 --> 00:29:06,478
Verteller: als dit zou gebeuren
Tijdens een evenement wordt

593
00:29:06,544 --> 00:29:08,413
Duizenden zouden dat kunnen zijn
Doodgedrukt.

594
00:29:09,848 --> 00:29:13,051
We moeten uitzoeken wat precies
Een heel stadion neergehaald.

595
00:29:17,222 --> 00:29:19,424
[ mechanisch zoemen ]

596
00:29:21,960 --> 00:29:24,262
Verteller: onderzoekers
Analyseer beveiligingsbeelden

597
00:29:24,329 --> 00:29:26,331
Van de onbreekbare koepel.

598
00:29:26,397 --> 00:29:30,168
Wetenschapsjournalist Jon Farrow
Gelooft door lucht ondersteunde koepels

599
00:29:30,235 --> 00:29:32,303
Kan een zwakte hebben.

600
00:29:32,370 --> 00:29:35,840
Kijkend naar de beelden,
Het moment waarop de koepel scheurt,

601
00:29:35,907 --> 00:29:37,509
Is een belangrijk bewijsstuk.

602
00:29:37,575 --> 00:29:38,977
Verteller:
Farrow gelooft een traan

603
00:29:39,043 --> 00:29:42,213
In het versterkte canvas
En glasvezel dak

604
00:29:42,280 --> 00:29:44,916
Kan de koepel veroorzaken
Om te laten leeglopen en in te storten.

605
00:29:47,652 --> 00:29:50,755
Om deze theorie te testen,
Natuurkundige Simon Foster

606
00:29:50,822 --> 00:29:52,924
Van het imperiale college Londen

607
00:29:52,991 --> 00:29:55,593
Bouwt een snelle en vuile
Model van het stadion.

608
00:29:57,295 --> 00:29:59,931
Hij maakt gebruik van verkleinde
Negen volt ventilatoren

609
00:29:59,998 --> 00:30:02,000
Voor de grote fans van het stadion

610
00:30:02,066 --> 00:30:03,768
En een kunststof
Blad om te repliceren

611
00:30:03,835 --> 00:30:06,404
Het canvas dak van de constructie.

612
00:30:06,471 --> 00:30:08,239
Foster: dit is prachtig.

613
00:30:08,306 --> 00:30:11,209
Dit is precies wat er aan de hand is
Met de metrodome.

614
00:30:11,276 --> 00:30:12,677
Verteller: wanneer hij het dak doorsnijdt,

615
00:30:12,744 --> 00:30:14,879
Hij ontdekt iets verrassends.

616
00:30:14,946 --> 00:30:17,348
De koepel kan
Bestand tegen gaten erin.

617
00:30:17,415 --> 00:30:21,252
Een klein lekke band niet
Breng de structuur naar beneden,

618
00:30:21,319 --> 00:30:24,088
Maar als Foster een traantje wegpinkt
In het materiaal,

619
00:30:24,155 --> 00:30:26,191
Zijn verkleinde dak stort in.

620
00:30:28,426 --> 00:30:31,729
Voor Foster is het bewijs
Dat is het metrodomedak

621
00:30:31,796 --> 00:30:33,798
Ondergaat hetzelfde lot.

622
00:30:33,865 --> 00:30:36,701
Een grote scheur
Recht tegenover de koepel

623
00:30:36,768 --> 00:30:39,237
Zou dit soort veroorzaken
Catastrofale mislukking

624
00:30:39,304 --> 00:30:40,638
Dat kunnen we zien.

625
00:30:40,705 --> 00:30:42,473
[ mechanisch zoemen ]

626
00:30:43,708 --> 00:30:45,977
Verteller: experts overwegen
De mogelijkheid

627
00:30:46,044 --> 00:30:49,380
Dat is een enorme freak-gebeurtenis
Op de een of andere manier sneed er een enorme traan

628
00:30:49,447 --> 00:30:52,050
Via het stadion
Versterkte dak.

629
00:30:52,116 --> 00:30:54,919
Werktuigbouwkundig ingenieur
Douglas Holmes gelooft

630
00:30:54,986 --> 00:30:58,289
Een meteorologische kracht
Kan verantwoordelijk zijn.

631
00:30:58,356 --> 00:30:59,924
Wind is iets dat gaat gebeuren

632
00:30:59,991 --> 00:31:01,759
Oefen druk uit
Op die structuur,

633
00:31:01,826 --> 00:31:03,928
En dat is het niet echt
Een kleine hoeveelheid druk.

634
00:31:03,995 --> 00:31:06,297
Het kan echt inspannen
Een grote druk daar.

635
00:31:08,099 --> 00:31:10,101
Verteller: in de nacht
De koepel stort in,

636
00:31:10,168 --> 00:31:11,669
Er waait een storm

637
00:31:11,736 --> 00:31:15,039
Met windsnelheden tussen
30 en 40 mijl per uur.

638
00:31:16,107 --> 00:31:18,243
Bouwkundig ingenieur
David Kamp

639
00:31:18,309 --> 00:31:20,645
Onderzoekt het stadion
Blauwdrukken

640
00:31:20,712 --> 00:31:22,647
Om te zien of de wind
Had er doorheen kunnen scheuren

641
00:31:22,714 --> 00:31:24,916
Het versterkte dak van het stadion.

642
00:31:24,983 --> 00:31:27,452
de wind werkt over het uitgestrekte
Het grootste deel van het oppervlak

643
00:31:27,518 --> 00:31:31,356
als een vleugelprofiel, dat maakt
Het hele dak stijver,

644
00:31:31,422 --> 00:31:34,893
Het verhogen van de spanning in
De kabels en in het membraan.

645
00:31:34,959 --> 00:31:38,429
De koepel had dat gemakkelijk kunnen zijn
Overleefde windsnelheden van 30 mijl per uur.

646
00:31:38,496 --> 00:31:42,200
Verteller: dus wat deed het onheil
Deze ultramoderne koepel?

647
00:31:43,201 --> 00:31:45,136
[ mechanisch zoemen ]

648
00:31:46,237 --> 00:31:50,341
Binnenkort een staking in de
Woestijn uit het niets tevoorschijn getoverd.

649
00:31:50,408 --> 00:31:52,844
Ze hebben veel geluk
Dat ze niet zijn vermoord.

650
00:31:53,845 --> 00:31:56,781
Verteller: en onderzoekers
Ontdek een vreemde kracht aan het werk

651
00:31:56,848 --> 00:31:59,784
In de nacht van de catastrofale gebeurtenis
Stadion instorten.

652
00:31:59,851 --> 00:32:01,219
Het is een lawine.

653
00:32:07,859 --> 00:32:09,661
Verteller: meteoroloog
Angela Frits

654
00:32:09,727 --> 00:32:13,331
Onderzoekt de beelden van
Een zogenaamd onverwoestbare koepel

655
00:32:13,398 --> 00:32:16,000
Catastrofaal
Instorten in Minneapolis.

656
00:32:16,067 --> 00:32:18,169
Ik heb geen idee wat er gebeurt

657
00:32:18,236 --> 00:32:22,273
totdat we het ijs beginnen te zien
En de sneeuw kwam er doorheen.

658
00:32:24,509 --> 00:32:27,145
Verteller: Fritz ontdekt
De dag vóór de ineenstorting,

659
00:32:27,211 --> 00:32:30,815
Minneapolis ervaart er één
Van de zwaarste sneeuwstormen

660
00:32:30,882 --> 00:32:33,351
In zijn 200-jarige geschiedenis.

661
00:32:33,418 --> 00:32:35,253
Minnesota
Zeker zwaar getroffen.

662
00:32:35,320 --> 00:32:39,924
Verteller: meer dan 17 inch
Sneeuwval in slechts 18 uur.

663
00:32:39,991 --> 00:32:42,493
Fritz: over deze specifieke storm,

664
00:32:42,560 --> 00:32:46,264
Het was erg vochtig,
De sneeuw was dus erg zwaar.

665
00:32:48,199 --> 00:32:49,934
Verteller: op de ochtend
Van de ineenstorting,

666
00:32:50,001 --> 00:32:53,471
Fritz schat dat in
Ruim 900 ton natte sneeuw

667
00:32:53,538 --> 00:32:55,373
Weegt op de metrodome.

668
00:32:55,440 --> 00:32:58,743
Dat is het equivalent
Van vier vrijheidsbeelden.

669
00:32:58,810 --> 00:33:02,981
Fritz: dus je hebt meerdere voeten
Van zeer natte, dichte sneeuw,

670
00:33:03,047 --> 00:33:05,817
Dat stapelt zich op
Bovenop dit dak,

671
00:33:05,883 --> 00:33:09,654
En dus is het geen wonder dat dit
Het ding kan de last niet dragen.

672
00:33:13,891 --> 00:33:17,562
Natuurkundige Simon Foster
Stelt dit idee op de proef.

673
00:33:18,896 --> 00:33:22,467
Het dak is zo groot,
Die 900 ton natte sneeuw

674
00:33:22,533 --> 00:33:25,570
Schaalt af naar de
Gewicht van een mobiele telefoon.

675
00:33:25,636 --> 00:33:27,905
Het dak zorgt voor de
Gewicht met gemak.

676
00:33:28,973 --> 00:33:30,908
Foster: er is een kleine
Hoeveelheid verzakking hier,

677
00:33:30,975 --> 00:33:32,510
maar niet zoveel,
En dit vertegenwoordigt

678
00:33:32,577 --> 00:33:34,712
sneeuwval landt bovenop.

679
00:33:34,779 --> 00:33:36,814
Dus dat moet er zijn
Iets anders geweest,

680
00:33:36,881 --> 00:33:39,150
Dat heeft dit veroorzaakt
Catastrofale mislukking.

681
00:33:39,217 --> 00:33:42,320
[ mechanisch zoemen ]

682
00:33:42,387 --> 00:33:46,057
Onderzoekers gaan er doorheen
Uren aan beveiligingsbeelden

683
00:33:46,124 --> 00:33:48,026
In de hoop een ontbrekende aanwijzing te vinden.

684
00:33:48,092 --> 00:33:50,528
Campbell: terwijl we erin groeven,
Het bleek dat dat zo was

685
00:33:50,595 --> 00:33:53,297
nieuwe beveiligingscamerabeelden,

686
00:33:53,364 --> 00:33:55,533
en dat bleek daar

687
00:33:55,600 --> 00:33:59,404
Was een sneeuwlaagje geweest
Dat had plaatsgevonden

688
00:33:59,470 --> 00:34:01,806
Onderaan een van de driehoekige panelen,

689
00:34:01,873 --> 00:34:03,107
Aan de zijkant van de koepel.

690
00:34:05,910 --> 00:34:07,111
Het is een lawine.

691
00:34:08,546 --> 00:34:11,883
Lawines zijn gevaarlijk
Vanwege de energie

692
00:34:11,949 --> 00:34:14,886
Belichaamd in het bewegen
Massa materiaal.

693
00:34:14,952 --> 00:34:17,021
En deze massa kan tonnen zijn.

694
00:34:17,088 --> 00:34:19,290
Het beweegt,
En het heeft enige snelheid,

695
00:34:19,357 --> 00:34:20,958
En de stof barstte.

696
00:34:22,994 --> 00:34:25,930
Zodra er een traan voorbij komt
Een bepaalde lengte,

697
00:34:25,997 --> 00:34:28,266
Het dak zal leeglopen.

698
00:34:28,332 --> 00:34:29,934
En dat gebeurde ook.

699
00:34:30,001 --> 00:34:34,105
Verteller:
De harde wind gecombineerd met
Meer dan dertig centimeter natte, zware sneeuw

700
00:34:34,172 --> 00:34:36,774
Zorg voor een bizarre lawine.

701
00:34:36,841 --> 00:34:39,944
Zelfs het zogenaamd
Onverwoestbare metrodome

702
00:34:40,011 --> 00:34:42,213
Kon het niet weerstaan
Deze perfecte storm.

703
00:34:45,383 --> 00:34:47,952
[ mechanisch zoemen ]

704
00:34:49,320 --> 00:34:53,991
Nu, in de woestijnen van Arabië,
Onder een helderblauwe hemel,

705
00:34:54,058 --> 00:34:55,526
Een plotselinge aanval.

706
00:34:55,593 --> 00:34:56,527
[ elektriciteit zappen ]

707
00:34:56,594 --> 00:34:59,163
Wham-o! Schijnbaar
Uit het niets.

708
00:34:59,230 --> 00:35:02,400
Een kans van één op een miljard
Dat het gaat gebeuren.

709
00:35:02,467 --> 00:35:04,068
Verteller: angst
Nog een staking,

710
00:35:04,135 --> 00:35:06,637
Wetenschappers zoeken naar antwoorden.

711
00:35:06,704 --> 00:35:09,173
Ze hebben veel geluk
Dat ze niet zijn vermoord.

712
00:35:09,240 --> 00:35:10,441
Waar komt vandaan?

713
00:35:14,345 --> 00:35:15,947
Saoedi-Arabië.

714
00:35:16,013 --> 00:35:17,281
Een moeder die haar familie filmt

715
00:35:17,348 --> 00:35:21,853
Geen idee dat dat een knaller is
Van pure energie

716
00:35:21,919 --> 00:35:24,856
Sterk genoeg om aan te steken
Tot 42 miljoen huizen

717
00:35:24,922 --> 00:35:26,023
Staat op het punt toe te slaan.

718
00:35:26,090 --> 00:35:27,425
[ elektriciteit zappen ]

719
00:35:27,492 --> 00:35:29,193
[ spreekt moedertaal ]

720
00:35:29,260 --> 00:35:30,962
[ elektriciteit zappen ]

721
00:35:32,363 --> 00:35:34,699
Verteller: een dodelijke torrent
Van elektrische lading,

722
00:35:34,765 --> 00:35:37,502
Stroomt centimeters van waar
De kinderen waren aan het spelen.

723
00:35:39,804 --> 00:35:41,806
Het is heel aardig
Van een wonder om te zien

724
00:35:41,873 --> 00:35:45,476
Dat iemand kan leven
Door zoiets als dit.

725
00:35:45,543 --> 00:35:48,479
Een enkele bliksemschicht
Kan honderd miljoen volt zijn,

726
00:35:48,546 --> 00:35:51,449
En verbrand vijf keer heter
Dan het oppervlak van de zon.

727
00:35:52,517 --> 00:35:54,118
Verteller:
De aard van dit onverwachte

728
00:35:54,185 --> 00:35:57,121
En potentieel dodelijk
De staking is een mysterie.

729
00:35:57,188 --> 00:35:58,356
Als je naar de lucht kijkt,

730
00:35:58,422 --> 00:36:00,057
Je merkt dat het behoorlijk veel is
Een duidelijke skyline --

731
00:36:00,124 --> 00:36:02,693
Geen wolken, geen indicatie
Van slecht weer of zoiets --

732
00:36:02,760 --> 00:36:05,363
En dan ineens
Uit het niets...

733
00:36:05,429 --> 00:36:06,697
Bam!

734
00:36:06,764 --> 00:36:08,199
Verteller: als dit bliksem is,

735
00:36:08,266 --> 00:36:11,269
Dan is het geen bliksem
Zoals wij het kennen.

736
00:36:11,335 --> 00:36:13,004
[ mechanisch zoemen ]

737
00:36:13,070 --> 00:36:14,472
Wanneer de beelden worden vrijgegeven,

738
00:36:14,539 --> 00:36:17,708
Het leidt tot een wereldwijde
Onderzoek.

739
00:36:17,775 --> 00:36:21,345
Meteoroloog Angela Fritz
Zoekt naar aanwijzingen.

740
00:36:21,412 --> 00:36:23,648
Omdat er geen regenwolken zichtbaar zijn,

741
00:36:23,714 --> 00:36:25,583
Fritz gelooft in vreemde krachten

742
00:36:25,650 --> 00:36:27,685
Moet gecreëerd hebben
Deze dodelijke explosie.

743
00:36:29,353 --> 00:36:32,056
In Saoedi-Arabië zou je dat wel doen
Er zit veel stof in de lucht.

744
00:36:32,123 --> 00:36:34,992
En dus, als je kon
Heb die stofdeeltjes

745
00:36:35,059 --> 00:36:38,462
Het creëren van de statische
Elektriciteit die je nodig zou hebben

746
00:36:38,529 --> 00:36:40,298
Om de bliksemschicht te genereren.

747
00:36:40,364 --> 00:36:43,801
[ donder rolt ]

748
00:36:43,868 --> 00:36:46,804
Verteller: ontploffing en trauma
Deskundige Raj Prabhu,

749
00:36:46,871 --> 00:36:50,908
Controleert records op eventuele voorbeelden
Van elektrostatische stofbouten.

750
00:36:50,975 --> 00:36:54,679
Prabhu: in de jaren dertig weten we het
Van dit geval in het middenwesten

751
00:36:54,745 --> 00:36:56,814
van deze stofbak
Dat was aan het wervelen

752
00:36:56,881 --> 00:37:00,151
en enorm creëren
Hoeveelheden statische lading.

753
00:37:00,218 --> 00:37:03,487
Het was zo intens dat
Iedereen die op hun pad kwam,

754
00:37:03,554 --> 00:37:05,489
Waren letterlijk
Dood geëlektrocuteerd.

755
00:37:07,792 --> 00:37:11,329
Het laat alleen maar dat stof zien
Heeft dit ongelooflijke potentieel

756
00:37:11,395 --> 00:37:13,931
Om een enorme te creëren
Bedrag van de kosten.

757
00:37:15,466 --> 00:37:17,802
Verteller: kan bouten afstoffen
Wees krachtig genoeg

758
00:37:17,868 --> 00:37:21,439
Om dit uit te leggen: 100 miljoen volt
Woestijnaanval?

759
00:37:27,044 --> 00:37:29,880
Verteller: David Wallace
Van het hoogspanningslaboratorium

760
00:37:29,947 --> 00:37:31,549
In de staat Mississippi

761
00:37:31,616 --> 00:37:34,652
Onderzoekt beelden van de
Mysterieuze donderslag bij heldere hemel...

762
00:37:36,587 --> 00:37:38,089
...Om te zien of het kon
Zijn veroorzaakt

763
00:37:38,155 --> 00:37:40,391
Door bliksem van een stofstorm.

764
00:37:42,493 --> 00:37:45,596
Hij ziet een sleutel
Ingrediënt ontbreekt.

765
00:37:45,663 --> 00:37:47,898
Wallace: als je kijkt
Bij deze video,

766
00:37:47,965 --> 00:37:50,201
dat heb je niet
De atmosfeer beweegt.

767
00:37:50,268 --> 00:37:53,404
de snelle rotaties,
De grote golvende stofstormen,

768
00:37:53,471 --> 00:37:55,973
Dat zou je verwachten te zien
Om voldoende stroom op te wekken

769
00:37:56,040 --> 00:37:58,776
Om een blikseminslag te creëren
Zoals we zien in de video.

770
00:37:59,777 --> 00:38:02,513
Verteller: Wallace spots
Er is iets ongewoons in de beelden

771
00:38:02,580 --> 00:38:05,216
Wat kan helpen
Los het mysterie op.

772
00:38:05,283 --> 00:38:08,085
De dodelijke bliksemschicht stroomt
Moeiteloos over een materiaal

773
00:38:08,152 --> 00:38:10,454
Dat zou moeten stoppen
Het zit in zijn sporen.

774
00:38:11,589 --> 00:38:13,057
Dus als je naar de staking kijkt,

775
00:38:13,124 --> 00:38:15,259
Je krijgt eerst de initiaal
Bolt komt regelrecht naar beneden

776
00:38:15,326 --> 00:38:18,162
Achter hen, maar dan erna
Dat is een soort reizen

777
00:38:18,229 --> 00:38:20,331
Over het hele oppervlak
Van de grond.

778
00:38:20,398 --> 00:38:21,532
En dat is nogal vreemd,

779
00:38:21,599 --> 00:38:23,868
Omdat zand een
Zeer goede isolator.

780
00:38:23,934 --> 00:38:27,138
Er is hier nog iets
Dat is het toestaan van dat oppervlak

781
00:38:27,204 --> 00:38:28,839
Om de bout te hebben
Reis eroverheen.

782
00:38:31,509 --> 00:38:34,545
Verteller: Wallace spots
Een donker kanaal in het zand,

783
00:38:34,612 --> 00:38:37,481
Het mogelijke aangeven
Aanwezigheid van water.

784
00:38:37,548 --> 00:38:39,850
Nu is er één methode om de
Iets geleidend schuren

785
00:38:39,917 --> 00:38:41,419
Zou zijn om er water aan toe te voegen,

786
00:38:41,485 --> 00:38:43,921
Wat zou toenemen
De geleidbaarheid.

787
00:38:43,988 --> 00:38:45,923
Verteller: Wallace
Zet een experiment op

788
00:38:45,990 --> 00:38:48,259
Om erachter te komen of het nat is
Zand zou het kunnen verklaren

789
00:38:48,326 --> 00:38:50,795
De ongewone stroom van lading.

790
00:38:50,861 --> 00:38:52,863
Dus wat ik nu wil doen, is
Bouw mij een beetje op

791
00:38:52,930 --> 00:38:56,267
Een stukje Saoedi-Arabië hier
In het laboratorium in Mississippi.

792
00:38:56,334 --> 00:38:57,968
Maak het zand nat.

793
00:38:58,035 --> 00:39:00,571
Neem mijn impulstoren,
Laten we ons ongeveer een miljoen neerschieten

794
00:39:00,638 --> 00:39:03,174
Volt impuls bliksem
Sla recht in het zand.

795
00:39:04,442 --> 00:39:08,245
Verteller:
Om te zien of er bliksem stroomt
Over het oppervlak van nat zand,

796
00:39:08,312 --> 00:39:11,215
Wallace plaatst spanningssensoren
In zijn zandbak.

797
00:39:13,217 --> 00:39:15,920
Oortelefoon aan --
Dit zal luid zijn.

798
00:39:15,986 --> 00:39:17,221
Stabiliseren.

799
00:39:18,556 --> 00:39:19,957
We zijn op 18.

800
00:39:20,024 --> 00:39:21,792
Maak je klaar voor de opname.

801
00:39:21,859 --> 00:39:23,060
[bel gaat]

802
00:39:26,097 --> 00:39:29,734
Verteller:
Wallace blaast het zand op
Met een lading van één miljoen volt.

803
00:39:29,800 --> 00:39:33,838
Hij hoopt de
Laadstroom over de
Oppervlakte van het zand.

804
00:39:33,904 --> 00:39:35,840
Ik zag zeker een patroon
Dat gaat daar doorheen.

805
00:39:35,906 --> 00:39:37,742
Wat zag het eruit
Zoals op de camera?

806
00:39:39,043 --> 00:39:40,878
Verteller: de camera
Vangt de bout,

807
00:39:40,945 --> 00:39:42,747
Maar het lukt niet om op te nemen
Enig bewijs

808
00:39:42,813 --> 00:39:44,715
Van de lading over het zand.

809
00:39:45,850 --> 00:39:48,319
Laten we nu eens kijken
De reikwijdte, kijk wat we hebben.

810
00:39:49,387 --> 00:39:52,823
Verteller:
Maar de spanningssensoren pikken het op
Wat de camera niet kan.

811
00:39:52,890 --> 00:39:54,925
En kijk hier,
Wanneer we de foto maken,

812
00:39:54,992 --> 00:39:56,360
Je ziet een meerderheid
Van de stroom

813
00:39:56,427 --> 00:39:58,195
Stroomt nu over het oppervlak.

814
00:39:58,262 --> 00:40:00,064
Verteller: Wallace's
Oscilloscoopaflezingen

815
00:40:00,131 --> 00:40:02,767
Van de sensoren
Bevestigt het natte zand

816
00:40:02,833 --> 00:40:04,735
Ontvangt een sterke stroom...

817
00:40:04,802 --> 00:40:06,771
Recht het zand in!

818
00:40:06,837 --> 00:40:07,972
Mooi!

819
00:40:08,038 --> 00:40:09,473
Verteller: ...Het idee ondersteunen

820
00:40:09,540 --> 00:40:11,709
Dat het zand
In de Saoedi-Arabische beelden

821
00:40:11,776 --> 00:40:13,377
Is waarschijnlijk ook nat.

822
00:40:14,745 --> 00:40:16,680
Dus denk er eens over na,
Dit is Saoedi-Arabië,

823
00:40:16,747 --> 00:40:17,882
Waar het droog zou moeten zijn.

824
00:40:17,948 --> 00:40:19,283
Als er nu een nat kanaal was,

825
00:40:19,350 --> 00:40:21,218
Dat zou zo zijn
Een zeer sterke indicatie daarvoor

826
00:40:21,285 --> 00:40:23,721
Er was mogelijk sprake van een regenbui
Dat was al eerder langsgekomen

827
00:40:23,788 --> 00:40:25,923
Dat had de grond nat gemaakt
Via dat gebied.

828
00:40:27,591 --> 00:40:28,459
O ja!

829
00:40:30,327 --> 00:40:32,897
Verteller: Wallace misschien wel
De ontbrekende schakel ontdekt

830
00:40:32,963 --> 00:40:35,099
Dat verklaart de bout
Van het blauw.

831
00:40:39,637 --> 00:40:42,206
Hoewel de storm
Is al lang voorbij,

832
00:40:42,273 --> 00:40:45,342
Angela Fritz gelooft van wel
Wees nog steeds de bron van de bout.

833
00:40:47,178 --> 00:40:48,846
het lijkt uit het niets te komen,

834
00:40:48,913 --> 00:40:50,648
maar het komt altijd
ergens vandaan,

835
00:40:50,714 --> 00:40:53,918
En dat ergens
Het moet een onweersbui zijn.

836
00:40:53,984 --> 00:40:56,921
Verteller: als de beelden
Toont helderblauwe luchten,

837
00:40:56,987 --> 00:41:00,825
Fritz gelooft het onweer
Moet nu voorbij de horizon zijn.

838
00:41:00,891 --> 00:41:03,794
Dit was een bout die kwam
Van mijlen en mijlen ver weg.

839
00:41:03,861 --> 00:41:06,630
[ donder crasht ]

840
00:41:07,731 --> 00:41:09,233
Verteller: Frits
Doorzoekt de records

841
00:41:09,300 --> 00:41:12,870
Om erachter te komen hoe ver
Een bliksemschicht kan reizen.

842
00:41:12,937 --> 00:41:15,506
Een rapport in Oklahoma waar
Er was een blikseminslag,

843
00:41:15,573 --> 00:41:18,509
Het dichtstbijzijnde onweer
Was 200 mijl verderop.

844
00:41:18,576 --> 00:41:21,212
Verteller: op 20 juni 2007,

845
00:41:21,278 --> 00:41:24,882
De langste bliksemschicht ooit
Op record strekt zich halverwege uit

846
00:41:24,949 --> 00:41:26,817
In de hele staat Oklahoma.

847
00:41:26,884 --> 00:41:30,154
De energie van een onweersbui
Kan honderden kilometers afleggen.

848
00:41:30,221 --> 00:41:32,723
de voorwaarden
Moet precies goed zijn,

849
00:41:32,790 --> 00:41:35,125
maar dit rapport is het bewijs
Dat het kan gebeuren.

850
00:41:36,527 --> 00:41:38,195
wallace: het is een beetje gek
Om over het feit na te denken

851
00:41:38,262 --> 00:41:40,030
dat jij zou kunnen zijn
Honderden kilometers verderop

852
00:41:40,097 --> 00:41:42,299
van een onweersbui
En getroffen worden door de bliksem.

853
00:41:43,634 --> 00:41:47,238
het lijkt erop dat de oude zin
"Een donderslag bij heldere hemel"

854
00:41:47,304 --> 00:41:50,241
kan zijn oorsprong hebben
In wetenschappelijk feit.

855
00:41:50,307 --> 00:41:52,710
bliksem is een van de meest
Bizar en fascinerend

856
00:41:52,776 --> 00:41:54,178
krachten van de natuur.

857
00:41:54,245 --> 00:41:55,946
er kan een storm op komst zijn,

858
00:41:56,013 --> 00:41:58,582
en een lichtflits
Kan uit die storm reiken

859
00:41:58,649 --> 00:42:01,952
en je slaan
En je dood vermoorden.


